1) 26장 7절
|
개역 한글 |
저는 자의 다리는 힘 없이 달렸나니 미련한 자의 입의 잠언도 그러하니라 |
|
공동 번역 |
미련한 사람이 잠언을 입에 담는 것은 절름발이의 짧은 다리가 건들거리는 격이다 |
|
표준 새번역 |
미련한 사람이 입에 담는 잠언은, 저는 사람의 다리처럼 힘이 없다 |
|
개역 개정 |
저는 자의 다리는 힘 없이 달렸나니 미련한 자의 입의 잠언도 그러하니라 |
2) 31장 8절
|
개역 한글 |
너는 벙어리와 고독한 자의 송사를 위하여 입을 열지니라 |
|
공동 번역 |
너는 할 말 못하는 사람과 버림받은 사람의 송사를 위해 입을 열어라 |
|
표준 새번역 |
너는 벙어리처럼 할 말을 못하는 사람과 더불어, 고통 속에 있는 사람들의 송사를 변호하여 입을 열어라 |
|
개역 개정 |
너는 말 못 하는 자와 모든 고독한 자의 송사를 위하여 입을 열지니라 |